விளையாட்டு, விளையாட்டு முறை, மற்றும் நாகரிகத்திற்காக அரட்டை பற்றி மறுசிந்தனை

• குழுக்கள் அல்லது சமூகங்கள் ஒன்றாக விளையாடும் விளையாட்டுகளுக்கு, இயல்பான, தடையற்ற அரட்டை மிகவும் அவசியம். 
• தகாத மொழி தடுக்கப்பட்ட இடங்களில் தோன்றும் ##### குறியீடுகளின் சரடுகள், அரட்டையைத் தொந்தரவு செய்யவும், புரிந்துகொள்ளக் கடினமாகவும், விளையாட்டைத் தடுக்கவும் கூடும்.
• உரையாடல் தொடர்ந்து சீராகவும் மரியாதையுடனும் நடைபெற உதவுவதற்காக, நாங்கள் எங்கள் அரட்டை வடிகட்டிகளை மேம்படுத்துகிறோம், மேலும் தகாத வார்த்தைகளை எங்கள் வழிகாட்டுதல்களுக்கு உட்பட்ட வார்த்தைகளாக மாற்றுகிறோம்.
• ஒரு மிகவும் இயல்பான அரட்டை அனுபவத்திற்காக #####-ஐக் குறைப்பதற்கான எங்கள் நீண்டகாலப் பயணத்தில் இது முதல் படியாகும். பாதுகாப்பான மற்றும் நாகரிகமான அரட்டையை ஆதரிக்க உதவும் வகையில், பயனர்களுக்கான கூடுதல் கட்டுப்பாடுகள் உட்பட, எங்கள் கருவிகளை நாங்கள் தொடர்ந்து கற்றுக்கொண்டு, மேம்படுத்தி, வளர்த்து வருவோம்.

ஒவ்வொரு நாளும், மில்லியன் கணக்கான மக்கள் ராப்லாக்ஸில் இணைந்து விளையாடுகிறார்கள், அங்கு பயனர் வெளிப்பாட்டிற்கும் விளையாட்டை ஒருங்கிணைப்பதற்கும் நிகழ்நேரத் தொடர்பு முக்கியமானது. சிக்கலான உரையைத் தடுக்க AI வடிகட்டிகளைப் பயன்படுத்துவது (பயனர்களுக்கு ##### எனத் தெரியும்) எங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் நாகரிகத்தை அதிகரிக்கும் அணுகுமுறையின் மையமாக எப்போதும் இருந்து வருகிறது. இந்த ஹேஷ்டேக்குகள் நிகழ்நேரத்தில் உருவாக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவர்கள் தட்டச்சு செய்யும் எதையாவது அனுமதிக்கப்படாதபோது அதைப் புரிந்துகொள்ள பயனர்களுக்கு உதவுகின்றன. நிச்சயமாக, பயனர்கள் மீண்டும் மீண்டும் விதிகளை மீறும்போது, அவர்களின் வார்த்தைகள் ### ஆக மாறுவது என்பதைத் தாண்டிய விளைவுகளை அவர்கள் எதிர்கொள்வார்கள்.

மே 2025-ல், பயனர்கள் எங்கள் கொள்கைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவ, முன்கூட்டிய, நிகழ்நேர எச்சரிக்கைகளை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தினோம். இவை இப்போது உரை மற்றும் குரல் அரட்டை இரண்டிற்கும் செயல்படுகின்றன. இந்த அறிவிப்புகள், பயனர்கள் ஒரு விதியை மீறியபோது அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கின்றன, அடுத்த முறை தங்கள் மொழியை மறுபரிசீலனை செய்ய அவர்களைத் தூண்டுகின்றன, மேலும் சிறந்த டிஜிட்டல் குடிமக்களாக மாற அவர்களுக்கு உதவுகின்றன. கடந்த ஆண்டு நடந்த சோதனைகளில், அனுபவத்திற்குள்ளேயே உரை அரட்டை அறிவிப்புகளை வெளியிடுவதும், இடைநிறுத்த நேரங்களைப் பயன்படுத்துவதும், வடிகட்டப்பட்ட அரட்டை செய்திகளில் 5% குறைவையும், தவறான பயன்பாட்டு அறிக்கைகளிலிருந்து ஏற்படும் விளைவுகளில் 6% குறைவையும் ஏற்படுத்தியதை நாங்கள் கண்டோம்.

இன்று, அனுபவத்திற்குள் நடக்கும் உரை அரட்டைகளை நாகரிகமாக வைத்திருக்க உதவும் ஒரு கூடுதல் அம்சத்தை நாங்கள் சேர்க்கிறோம்: நாங்கள் AI-ஐப் பயன்படுத்தி, முதலில் தகாத வார்த்தைகளிலிருந்து தொடங்கி, செய்திகளைத் தானாகவே மாற்றி அமைக்கிறோம். இந்த அமைப்புகள் விரிவடையும்போது, அவை நாகரிகத்திற்கான ஒரு சுழற்சி விளைவை உருவாக்குகின்றன, அங்கு நிகழ்நேரத் பின்னூட்டம் பயனர்கள் எங்கள் சமூகத் தரங்களைக் கற்றுக்கொண்டு பின்பற்ற உதவுகிறது. செய்தி அனுப்பியவர் மட்டுமல்ல, அனைத்துப் பயனர்களும் ராப்ளக்ஸில் எந்த மொழி அனுமதிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கிறார்கள் (மேலும் அனுப்புநர் எது அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பதையும் பார்க்கிறார்). இது விதிகளை அறியாத பயனர்களுக்கு அதிக பின்னூட்டத்தை வழங்குகிறது மற்றும் ராப்ளக்ஸில் பாதுகாப்பான, நாகரிகமான மற்றும் வேடிக்கையான உரையாடலை ஆதரிக்க உதவும் எங்கள் வடிகட்டுதல் மற்றும் நிகழ்நேர எச்சரிக்கைகளின் அடித்தளத்தை வலுப்படுத்துகிறது. 

உண்மையான நேர அரட்டை மறுவடிவமைப்பு: நிறுத்தக் குறிகளிலிருந்து வழிகாட்டுதலுக்கு நகர்தல்

பல பயனர்களுக்கு, ##### எனும் தொடர் ஒரு உரையாடல் முட்டுக்கட்டையாக இருக்கலாம், மேலும் எங்கள் சமூக விதிமுறைகளைப் பின்பற்ற தங்கள் மொழியை எப்படி மறுபரிசீலனை செய்வது என்பதில் எந்த வழிகாட்டுதலும் இருக்காது. இது பெரும்பாலும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தி, ஒரு விளையாட்டில் உள்ள அணிகள் ஒத்துழைப்பதை கடினமாக்கும். ஒருவர் தனது நண்பருக்குப் பின்னால் ஒரு அசுரன் இருப்பதாகச் சொல்ல முயற்சி செய்து, அவர்களை எச்சரிக்க "ஜாக்கிரತೆ! உன் ahhh-ல் ஒரு fkng அசுரன் இருக்கிறது!" என்பது போன்ற ஒன்றைத் தட்டச்சு செய்வதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அந்த நண்பருக்கு "###########" என்று மட்டுமே தெரியும். அது அவ்வளவு உதவிகரமாக இல்லை. 

இன்றிலிருந்து, வடிகட்டப்பட்ட உரை, ராப்ளாக்ஸ் பயனர்களுக்கு இயல்பாகத் தோன்றும் அதே சமயம், மேலும் மரியாதையான மொழிக்கு மாற்றப்படும். அறிமுகத்தின் போது, இந்த நிகழ்நேர மறுவடிவமைப்பு தகாத வார்த்தைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. உதாரணமாக, "Hurry tf up!" என்பது "Hurry up!" என்று மாறக்கூடும், இது ##### என்பதை விட அசல் நோக்கத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமானது. தெளிவாகச் சொல்வதானால், எங்கள் தகாத வார்த்தைகள் கொள்கையை மீறும் ஒரு செய்தியை நாங்கள் மறுவடிவமைக்கும்போது—அது இன்னும் ஒரு மீறலாகவே இருக்கும், அதே விதிகளும் பொருந்தும். அரட்டையில் தகாத வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தத் தொடர்ந்து முயற்சிக்கும் ஒரு பயனர், எங்கள் கொள்கையைத் திரும்பத் திரும்ப மீறுவதற்காக அதே விளைவுகளை எதிர்கொள்வார். 

இந்த அமைப்பை ஒரு நிறுத்தற்குறி என்பதை விட, ஒரு திசைதிருப்பும் சக்கரம் என்று கருதுங்கள்: ஒரு செய்தி எங்கள் கொள்கையை மீறினால், அரட்டையில் உள்ள அனைவருக்கும், நாகரிகமாக வைத்திருக்க அந்த உரை மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிவிக்கப்படும். பயனர்கள் அன்றாட அரட்டையில் உண்மையில் பயன்படுத்தும் சொற்றொடர்களுடன் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வார்த்தைகளைப் பொருத்துவதன் மூலம், உண்மையான உணர்வையோ அல்லது ஓட்டத்தையோ இழக்காமல், அரட்டையை மரியாதைக்குரியதாக வைத்திருக்க நாங்கள் உதவுகிறோம். இந்த நிறுத்தற்குறிகளை நிகழ்நேர வழிகாட்டுதலுடன் மாற்றுவதன் மூலம், அந்த உரசலைக் குறைக்க முடியும்—மேலும் திட்டமிடுவதற்கு எதிரான எங்கள் விதிகளை வலுப்படுத்தவும் முடியும்.

செய்தி தடுக்கப்படும்போது பயனர்களுக்கு மாற்று வார்த்தைகளை வழங்குவதிலும், அவர்களுக்கு மேலும் சூழலைத் தெரிவிப்பதிலும் நாங்கள் இன்னும் ஆரம்ப கட்டத்தில்தான் இருக்கிறோம். காலப்போக்கில், எந்தவொரு AI மொழிபெயர்ப்பு கருவியைப் போலவே, இது ஒரு பயனரின் அசல் தொனியையோ அல்லது சூழலையோ எவ்வாறு பாதுகாக்கிறது என்பதில் மேலும் துல்லியமாகவும் நுணுக்கமாகவும் மாறும். எங்கள் பயனர்கள் எங்கள் தரநிலைகளைக் கற்றுக்கொள்ளும்போது, அவர்களுக்குத் தெரிவிப்பதற்கும், கற்பிப்பதற்கும், வழிகாட்டுவதற்கும் முன்னுரிமை அளிக்கும் ஒரு பாதுகாப்பான மற்றும் நாகரிகமான தொடர்பு வழியை ரோப்லாக்ஸில் உருவாக்குவதே எங்கள் முன்னுரிமையாகத் தொடர்கிறது. 

செயல்முறை அரட்டையில் (in-experience chat) மறுவடிவமைத்தல் சில இடையூறுகளைக் குறைத்தாலும், மிகவும் தீவிரமான நடத்தைகளுக்கு எங்கள் பல அடுக்கு பாதுகாப்பு அமைப்பு தொடர்ந்து செயல்படும். மறுவடிவமைத்தல் என்பது அனுபவத்திற்குள் அரட்டையில் (in-experience chat) பிரத்தியேகமாகக் கிடைக்கிறது, இது வயது சரிபார்க்கப்பட்ட, ஒரே மாதிரியான வயதுப் பிரிவில் உள்ள பயனர்களுக்கும் அவர்களின் நம்பகமான தொடர்புகளுக்கும் (Trusted Connections) மட்டுமே கிடைக்கிறது. எங்கள் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள் மூலம் தற்போது கிடைக்கும் அனைத்து மொழிகளிலும் மறுவடிவமைத்தல் ஆதரிக்கப்படுகிறது. எங்கள் பயனர்கள் எங்கள் தரநிலைகளைக் கற்றுக்கொள்ளும்போது, அவர்களுக்குத் தெரிவிப்பதற்கும், கற்பிப்பதற்கும், வழிகாட்டுவதற்கும் முன்னுரிமை அளிக்கும் ஒரு ### அளவைக் குறைக்க எங்களை அனுமதிக்கும் துல்லியத்தை அடைவதே எங்கள் குறிக்கோள், இறுதியில் அதை முழுமையாக நீக்கி, டிஜிட்டல் தகவல்தொடர்பை நேரில் பேசுவது போன்ற இயல்பான மற்றும் தெளிவானதாக மாற்றுவதே இதன் நோக்கம்.

இந்த அம்சத்தை நாங்கள் உருவாக்கியபோது, பதின்ம வயதினர் உண்மையில் எப்படி அரட்டையடிக்கிறார்கள் என்பதைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு அமைப்பை உருவாக்க, எங்கள் பதின்ம வயது மன்ற உறுப்பினர்களுடன் கலந்தாலோசித்தோம். மன்ற உறுப்பினர் சோபியா எங்களிடம் கூறினார், "உண்மையான நேர மறுவடிவமைப்புக்கு மாறுவது, உரையாடலின் ஓட்டத்தைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில் அனைவரையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவுகிறது. இது உரையாடலை மீண்டும் சரியான பாதைக்கு மென்மையாக வழிநடத்துகிறது மற்றும் மக்கள் வரவேற்கப்படுவதாக உணர உதவுகிறது." 

டீன் கவுன்சில் உறுப்பினர் ஜோர்டின் இதை ஒப்புக்கொள்கிறார். "இந்த மாற்றம், வீரர்கள் தாங்கள் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறோம் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளக் கற்றுக்கொடுக்கிறது, மேலும் நட்பான தொடர்புகளை வளர்ப்பதன் மூலம் உரையாடலை வலுப்படுத்துகிறது," என்று ஜோர்டின் கூறினார். "மறுவடிவமைப்புக்கு மாறுவதன் மூலம், வீரர்களின் கோரிக்கைகளுக்கும் அவசியமான பாதுகாப்புத் தரங்களுக்கும் இடையில் ஒரு நடுநிலையான வழியை இது வழங்குகிறது."  

மேம்படுத்தப்பட்ட உரை வடிப்பான்கள்: வடிவங்களிலிருந்து சூழலுக்கான பரிணாமம்

Roblox-இல் பயனர்கள் அரட்டையடிக்கும் விதத்திற்கு உண்மையாக இருக்க, எங்கள் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் தொடர்ந்து உருவாகி வருகின்றன. எங்கள் சமூக நெறிமுறைகளுக்கு எதிராகச் செல்லும் எதையும் கண்டறிந்து தடுக்க எங்கள் உரை வடிப்பான் (text filters) பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளன. பயனர்கள் அரட்டையடிக்கும்போது, இது உலகளாவிய அளவில் மற்றும் நிகழ்நேரத்தில் நடக்க வேண்டும்.

ஆரம்பத்தில், இந்த அமைப்பில் இரண்டு கூறுகள் இருந்தன: 1) நிஜ உலக நிகழ்வுகள் நிகழும்போது, நிமிடங்களில் எங்கள் விதிகளை மீறும் உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிந்து தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு விதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமைப்பு. 2) தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படும் உருவகப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் உண்மையான மாதிரிகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய மாதிரியிலிருந்து பயிற்சி பெற்ற சிறப்பு மாதிரிகளின் தொகுப்பு, இது உருவாகி வரும் மொழி வகைகளை உள்ளடக்குகிறது. 

இந்த சிறப்பு மாதிரிகள், நாங்கள் அனுமதிக்காத வார்த்தைகளின் பட்டியலைக் கண்டறிவது போன்ற குறிப்பிட்ட பணிகளில் மிகவும் திறமையானவை, ஆனால் அவற்றால் நன்கு பகுத்தறிய முடியாது, எனவே, வளர்ந்து வரும் சொற்களைக் கண்டறிவதில் அவை சிறந்தவை அல்ல. மிகப் பெரிய மாதிரிகள் நிகழ்நேரத்தில் செயல்படாது, மேலும் அவற்றுக்கு இல்லாத தகவல்களை உருவாக்கும் தன்மை (அல்லது தவறான வகைப்படுத்தல்) பெரும்பாலும் தவறான நேர்மறை முடிவுகளை அதிகரிக்கிறது. 

இந்தப் புதுப்பிப்பில், எங்கள் உரை வடிக்கும் அமைப்பில் ஒரு புதிய, மூன்றாவது கூறுகளை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம். இப்போது, ஒரு விஷயம் விதிகளை மீறுகிறதா இல்லையா என்பதில் சிறப்பு மாதிரிகளுக்கு உறுதியில்லாதபோது, அவை மேலும் சூழலை மதிப்பிடுவதிலும் பகுத்தறிவதிலும் சிறந்த மிகப் பெரிய மாதிரிகளுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன. இந்த பெரிய மாதிரிகள் மிகவும் சிக்கலான முடிவுகளை எடுக்க முடியும். 

எங்கள் சோதனைகள் இந்த ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறை எங்கள் வடிகட்டிகளை கணிசமாக மேம்படுத்தியுள்ளது என்பதைக் காட்டுகின்றன. வடிகட்டிகள் இப்போது லீட்-ஸ்பீக், அதாவது எண்களாலோ அல்லது குறியீடுகளாலோ மாற்றப்பட்ட எழுத்துக்கள், மற்றும் எங்கள் வடிகட்டிகளைத் தவிர்ப்பதற்கான மேலும் நுட்பமான முயற்சிகளைச் சிறப்பாகக் கண்டறிய முடியும். எந்தவொரு அமைப்பும் ஒருபோதும் கச்சிதமானதாக இருப்பதில்லை, ஆனால் சமூகக் கைப்பிடிகள் அல்லது தொலைபேசி எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பகிர்வதற்கோ அல்லது கோருவதற்கோ ஏற்படும் தவறான எதிர்மறைகளின் எண்ணிக்கையை 20 மடங்கு குறைக்க இந்த மிகச் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பு எங்களுக்கு உதவியுள்ளது என்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

இது ஒரு துணிச்சலான புதிய அணுகுமுறை, நாங்கள் எப்போதும் விஷயங்களை சரியான முறையில் மீண்டும் சொல்வதில்லை. ஆனால் நாங்கள் முன்னேறும்போது தொடர்ந்து கற்றுக்கொள்வோம் மற்றும் பரிசோதனைகளை மேற்கொள்வோம், மேலும் பயனர்கள் தங்கள் அரட்டைகளில் காணும் #####-களின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதைத் தொடர்வோம், அவற்றை முழுமையாக நீக்கும் நீண்டகால இலக்குடன். பயனர்கள் வேடிக்கையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய வகையில் ஒத்துழைத்து இணைய உதவுவதே எங்கள் இறுதி இலக்கு.